FR Je découvre les archives de ma grand-mère dont une partie conte un voyage en Écosse entrepris par elle au début des années 1950. Je retrace alors ce parcours en explorant le paysage écossais et son lien avec cette femme disparue. À travers cette quête intime aux échos universels et en abordant des thématiques comme l’identité et la mémoire, je tente de démontrer à quel point les souvenirs personnels sont constitutifs de la grande Histoire et que leur transmission est un vecteur de pistes d’espoir pour le futur.

​

EN

I’m discovering my grandmother’s archives, part of which recounts a journey she undertook to Scotland in the early 1950s. I retrace her path by exploring the Scottish landscape and its connection to this woman who has since passed away. Through this intimate quest with universal echoes—touching on themes such as identity and memory—I seek to show how personal memories help shape collective history, and how their transmission can offer hopeful pathways for the future.​

​​
Réalisation, écriture, image et son:

Soën Dällenbach

Musique

Louis Morisod